introduzione a Passages

Passages è stato un quadrimestrale di arti, culture e riflessioni fondato e diretto da Enzo Lamartora nel 2002.
L’intento originario e il leitmotiv della rivista è stato quello di incrociare le arti visive con la poesia e la letteratura e con la riflessione filosofica, politica, sociale.
Ogni numero ha quindi ospitato poesie, racconti, testi drammaturgici, dipinti, fotografie, saggi filosofici, politici, sociologici.
Molti contributi sono stati originali. Molti poeti hanno pubblicato degli inediti, così come diversi filosofi, scrittori, fotografi e drammaturghi.
Passages è stata pubblicata per sette anni, dal maggio 2002 al gennaio 2009, prima da Crocetti Editore, poi da Passigli editore, infine da Passages Editore.
Qui di seguito, un elenco degli Autori e dei testi pubblicati.

Elenco degli Autori pubblicati dal 2002 al 2009 sulla rivista Passages

Ghiannis Ritsos, Persefone, “Passages”, n. 1/2002, Crocetti Editore;

Ghiannis Ritsos, Aiace, “Passages”, n. 2/2002, Crocetti Editore;

Ghiannis Ritsos, Il ritorno di Ifigenia, “Passages”, n. 4/2003, Crocetti Editore;

Arthur Adamov, La Confessione, traduzione: Enzo Lamartora, “Passages”, n. 3/2003, Crocetti Editore.
Una rappresentazione de La Confessione è avvenuta nel 2008 al teatro “OUT OFF” di Milano, interprete Roberto Trifirò.

Franco Loi, Poesie Inedite, “Passages”, n. 4/2003, Crocetti Editore;

Katerina Anghelaki-Rooke, Poesie Inedite, “Passages”, n.3/2004, Passigli Ed;

Giuseppe Manfridi, Sole, “Passages”, n. 1/2002, Crocetti Editore;

Giuseppe Manfridi, La smania assurda, “Passages”, n. 2/2006, Passigli Editore;

Giuseppe Manfridi, Infedeltà, “Passages”, n. 2/2006, Passigli Editore;

Giuseppe Manfridi, La devota, “Passages”, n. 2/2006, Passigli Editore;

Giuseppe Manfridi, Intervista ai parenti delle vittime, “Passages”, n.3/2006, Passigli Editore;

Dragan Jovanovic Danilov, Omero di periferia, “Passages”, n.5/2003, Crocetti Editore;

Kostantino Kavafis, Eroi, amici e amanti (poesie inedite, traduzione Tiziana Cavasino), “Passages”, n.1/2007, Passages Editore;

Giorgio Barberi Squarotti, Poesie, “Passages”, n.1/2005, Passigli Editore;

Louis Aragon, L’Instant (traduzione di Marianna Marrucci), “Passages”, n. 5/2003, Crocetti Editore;

Valerio Magrelli, Delenda Erat, “Passages”, n. 4/2003, Crocetti Editore;

Asar Eppel’, Lo champignon della mia vita, traduzione: Elisa Petrucci, “Passages”, n.3/2005, Passigli Editore;

Ettore Mo, Dall’Oceano a Fleet Street, “Passages”, n. 4/2003, Crocetti Editore;

Paolo Puppa, Abramo, “Passages”, n. 4/2006, Passigli Editore;

Paolo Puppa, Lettera di H. Ibsen a H. Andersen, “Passages”, n. 3/2006, Passigli Editore;

Paolo Puppa, Lettera di H. Andersen a A. Strindberg, “Passages”, n.3/2006, Passigli Editore;

Paolo Puppa, O demone, mio demone!, “Passages”, n. 4/2006, Passigli Editore;

Francesco Guccini, Un Natale in tempo di guerra, “Passages”, n. 1/2005, Passigli Editore;

Enzo Moscato, Natale è un assassino con tutti i sentimenti, “Passages”, n. 1/2005, Passigli Editore;

Enrico Ruggieri, Zakki e gli amici, “Passages”, n. 1/2005, Passigli Editore;

Philippe Sollers, Bacon e Van Gogh, “Passages”, n.3/2003, Crocetti Editore;

Alain Jouffroy, Bacon e i suoi doppi, “Passages”, n.3/2003, Crocetti Editore;

Cesare de Seta, Il ritratto nella pittura, “Passages”, n. 5/2003, Crocetti Editore;

Predrag Matvejevic’, Frontiere e minoranze, “Passages”, n. 1/2005, Passigli Editore;

Aldo Masullo, È possibile il viaggio? “Passages”, n. 4/2003, Crocetti Editore;

Eugenio Borgna, Lo sradicamento, “Passages”, n. 2/2004, Passigli Editore;

Maurizio Ferraris, per Jacques Derrida, “Passages”, n. 1/2005, Passigli Editore;

Sebastiano Maffettone, I limiti della scienza, “Passages”, n. 1/2004, Passigli Editore;

Giacomo Marramao, Ragione e Identità, “Passages”, n. 1/2004, Passigli Editore;

Luciano Violante: Europa e Islam, “Passages”, n. 3/2004, Passigli Editore;

Giorgio Ruffolo, La sfida del riformismo, “Passages”, n. 1/2004, Passigli Editore;

Sergio Cofferati, La sinistra e il welfare, “Passages”, n. 1/2004, Passigli Editore;

Livia Turco, Integralismo e integrazione, “Passages”, n. 2/2004, Passigli Editore;

Edo Ronchi, Sostenibilità, Competitività e Crescita, “Passages”, n. 2/2005, Passigli Editore;